Притчи 6:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ чтобы от недоброй женщины уберечь тебя, от языка льстивого чужой жены.

Восточный Перевод

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Синодальный перевод

²⁴ чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.

Новый русский перевод

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Притчи 6:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:8

Иосиф же отказался, сказав: «Мой господин доверил мне всё в этом доме, сделал меня ответственным за всё

Притчи 2:16

Чужая жена может быть сладкоречива и будет искушать тебя ради греха. Будучи молодой, эта женщина вышла замуж, но она оставила мужа, не исполнив своих супружеских обетов, данных перед Богом.

Притчи 5:20

Не позволяй жене другого пленить тебя, тебе не нужна её любовь.

Притчи 5:3

Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи — сладки и нежны.

Притчи 7:21

Соблазнительными речами она хотела искусить молодого человека, и он обманулся.

Притчи 7:5

Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

Екклесиаст 7:26

И ещё я понял, что некоторые женщины опасны, словно ловушки, их сердца как сети, а руки как цепи. И быть пойманным такой женщиной хуже самой смерти. Кто следует Богу, тот избежит её, но грешник станет её добычей.