Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, слушай мои мудрые поучения, будь внимателен к моим словам.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Прислушайся к мудрости моей, к здравомыслию моему приклони слух,

См. главу

Восточный Перевод

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

См. главу

Синодальный перевод

Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,

См. главу

Новый русский перевод

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму,

См. главу
Другие переводы



Притчи 5:1
16 Перекрёстные ссылки  

Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления.


Слушай то, что я говорю. Я тебя научу тому, что говорил мудрец. Черпай мудрость из этих поучений.


Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.


Сын мой, внимательно слушай мои слова.


Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери.


и увидел я множество неразумных молодых людей, но один из них был глупее всех.


и не думайте, что достаточно вам будет сказать: „Наш отец — Авраам”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраама.


Имеющий уши да услышит!»


Любимые братья и сёстры мои, всегда стремитесь больше слушать, чем говорить, и не поддавайтесь гневу с лёгкостью,


Имеющий уши да услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, не причинит вреда вторая смерть».


Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».


Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».


Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».


Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».


Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».


Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям».