Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 27:5 - Святая Библия: Современный перевод

Открытое обвинение лучше скрытой любви.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Лучше открытый упрек, чем тайная любовь.

См. главу

Восточный Перевод

Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

См. главу

Синодальный перевод

Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

См. главу

Новый русский перевод

Лучше открытый упрек, чем скрытая любовь.

См. главу
Другие переводы



Притчи 27:5
5 Перекрёстные ссылки  

Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.


Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!


«Если твой брат из семьи Божьей согрешит против тебя, пойди нему и поговори с ним наедине о своей обиде, и если он послушает тебя, то ты вернул себе брата.


Когда я увидел, что они не ведут себя как должно, в соответствии с истиной Благой Вести, то я сказал Кифе перед всеми: «Если ты, иудей, живёшь как язычник, а не как иудей, то как же ты можешь принуждать язычников следовать обычаям иудеев?»


Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.