Притчи 28:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.

Восточный Перевод

²³ Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Синодальный перевод

²³ Обличающий человека найдет после бо́льшую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

Притчи 28:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:15

«Если твой брат из семьи Божьей согрешит против тебя, пойди нему и поговори с ним наедине о своей обиде, и если он послушает тебя, то ты вернул себе брата.

Псалтирь 141:5

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.

К Галатам 2:11

Однако, когда Пётр пришёл в Антиохию, я открыто выступил против него, потому что он был неправ.

Притчи 29:5

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

3 Царств 1:23

Слуги сказали царю: «Здесь Нафан, пророк». И он вошёл к царю и поклонился ему лицом до земли.

2 Царств 12:7

Затем Нафан сказал Давиду: «Ты и есть тот человек! Вот что говорит Господь, Бог Израиля: „Я помазал тебя на царство в Израиле, Я избавил тебя от руки Саула.

Притчи 24:25

Но, если судья наказывает виновного, все люди буду рады его справедливости.

Иов 32:21

К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я.

Иов 32:22

И с кем-то обходиться лучше, чем с другим, я не способен, иначе Бог, мой Творец, меня нещадно покарает».