Притчи 27:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Открытое обвинение лучше скрытой любви.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Лучше открытый упрек, чем тайная любовь.

Восточный Перевод

⁵ Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

Синодальный перевод

⁵ Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

Новый русский перевод

⁵ Лучше открытый упрек, чем скрытая любовь.

Притчи 27:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:23

Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.

Левит 19:17

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

От Матфея 18:15

«Если твой брат из семьи Божьей согрешит против тебя, пойди нему и поговори с ним наедине о своей обиде, и если он послушает тебя, то ты вернул себе брата.

К Галатам 2:14

Когда я увидел, что они не ведут себя как должно, в соответствии с истиной Благой Вести, то я сказал Кифе перед всеми: «Если ты, иудей, живёшь как язычник, а не как иудей, то как же ты можешь принуждать язычников следовать обычаям иудеев?»

1 Тимофею 5:20

Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.