Притчи 27:5 - Восточный Перевод

⁵ Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Лучше открытый упрек, чем тайная любовь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Лучше открытый упрёк, чем скрытая любовь.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Открытое обвинение лучше скрытой любви.

Синодальный перевод

⁵ Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

Новый русский перевод

⁵ Лучше открытый упрек, чем скрытая любовь.

Притчи 27:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:23

Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Левит 19:17

Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

От Матфея 18:15

– Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.

К Галатам 2:14

Когда я увидел, что они поступают не в согласии с истиной Радостной Вести, я сказал Кифе в присутствии всех: «Ты иудей, но живёшь как язычник, а не как иудей. Зачем же ты заставляешь язычников следовать иудейским традициям?»

1 Тимофею 5:20

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.