Притчи 20:6 - Святая Библия: Современный перевод Многие могут называть себя «верными друзьями», но трудно найти такого, на кого можно положиться. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Многие заверяют ближних в своей преданности, но надежного человека кто отыщет? Восточный Перевод Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться? Восточный перевод версия с «Аллахом» Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться? Синодальный перевод Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? Новый русский перевод Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться? |
Господь сказал: «Пойдите по улицам Иерусалима, осмотритесь, поищите на площади. Быть может, вы найдёте хотя бы одного человека, который честен и который ищет правды? Тогда прощу Я весь Иерусалим.
Поэтому, когда подаёшь неимущему, не труби об этом, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди похвалили их. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.
Фарисей, встав в стороне, молился так: „О Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: грабители, обманщики, прелюбодеи или даже этот сборщик налогов.
Я говорю вам: Он поможет Своим избранникам, и скоро! Но когда придёт Сын Человеческий, то найдёт ли Он уверовавших в Него на земле?»
Иисус увидел подходившего к нему Нафанаила и сказал: «Вот настоящий израильтянин, в котором нет лукавства».
Я хвастался как глупец, но вы сами меня к этому вынудили. Не я должен себя хвалить, а вы, так как я ни в коем случае не хуже этих ваших «великих апостолов», хотя я и ничтожен.