От Луки 18:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Тогда Пётр сказал: «Посмотри, мы оставили всё, что у нас было, и последовали за Тобой».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Петр же сказал: «Ты знаешь, мы оставили всё свое и за Тобой последовали».

Восточный Перевод

²⁸ Тогда Петир сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда Петир сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда Петрус сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И сказал Петр: вот, мы, оставив то, что имели, последовали за Тобою.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Рече же петр: се, мы оставихом вся и по тебе идохом.

От Луки 18:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:27

Пётр тогда сказал Ему: «Послушай, мы ведь оставили всё и последовали за Тобой. Какая же нам тогда будет награда?»

От Матфея 9:9

Когда Иисус уходил оттуда, Он увидел человека по имени Матфей, сидевшего в будке сборщика налогов. Иисус сказал ему: «Следуй за Мной!» Матфей встал и пошёл за Ним.

От Марка 10:28

Пётр сказал Ему: «Посмотри! Мы всё оставили и последовали за Тобой».

От Луки 5:11

Когда они привели к берегу свои лодки, то оставили всё и последовали за Ним.

От Иоанна 19:27

А потом сказал ученику: «Вот твоя мать». После этих событий тот ученик взял её к себе в дом, где она и жила.

К Филиппийцам 3:7

В прошлом всё это было для меня важным, но теперь, благодаря Христу, больше ничего не значит.