Притчи 27:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Не хвали себя, пусть это сделают другие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пусть другие тебя хвалят, а не твой язык, сторонний кто — а не твои уста.

Восточный Перевод

² Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, – посторонний, а не твой язык.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, – посторонний, а не твой язык.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, – посторонний, а не твой язык.

Синодальный перевод

² Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, — чужой, а не язык твой.

Новый русский перевод

² Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, — посторонний, а не твой язык.

Притчи 27:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:16

Ииуй сказал: «Поезжай со мной. Ты увидишь, как сильны мои чувства к Господу». И поехал Ионадав в колеснице Ииуя.

Притчи 20:6

Многие могут называть себя «верными друзьями», но трудно найти такого, на кого можно положиться.

Притчи 25:27

Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Притчи 27:3

Камень тяжёл и песок нести нелегко, но беда и несчастья из-за глупого тяжелее того и другого.

2 Коринфянам 10:12

Мы не осмеливаемся сопоставлять и сравнивать себя с некоторыми людьми, которые считают себя очень важными. Примеряясь друг к другу и сравнивая себя друг с другом, они показывают, насколько глупы.

2 Коринфянам 10:18

Так как не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит.

2 Коринфянам 12:11

Я хвастался как глупец, но вы сами меня к этому вынудили. Не я должен себя хвалить, а вы, так как я ни в коем случае не хуже этих ваших «великих апостолов», хотя я и ничтожен.