Притчи 20:3 - Святая Библия: Современный перевод

Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Честь тому, кто не ввязывается в ссоры, а всякий глупец готов браниться.

Восточный Перевод

Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Синодальный перевод

Честь для человека — отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

Новый русский перевод

Честь для человека — удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Притчи 20:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:7

(В то время на той же земле жили хананеи и ферезеи). Однажды пастухи Аврама и пастухи Лота стали спорить между собой.

Бытие 13:8

Узнав об этом, Аврам сказал Лоту: «Не подобает нам спорить друг с другом, и не подобает твоим людям спорить с моими людьми, так как все мы братья.

4 Царств 14:9

Но Иоас, израильский царь, ответил Амасии, иудейскому царю: «Терновый куст в Ливане послал сказать кедровому дереву в Ливане: „Отдай свою дочь замуж за моего сына”. Но пришёл дикий зверь из Ливана и затоптал этот тёрн.

Притчи 14:17

Вспыльчивый делает глупости, но мудрый всегда терпелив.

Притчи 14:29

Терпеливый отличается умом, но неразумен впадающий в гнев.

Притчи 16:32

Лучше быть терпеливым, чем смелым воином, лучше владеть своим гневом, чем целым городом.

Притчи 17:14

Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.

Притчи 18:6

Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Притчи 19:11

Опыт делает человека терпеливым. Терпелив тот, кто стойко выносит оскорбления.

Притчи 21:24

Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.

Притчи 26:17

Вмешиваться в чужой спор — всё равно что, проходя мимо, хватать бродячую собаку за уши.

К Ефесянам 4:32

Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

Иакова 3:14

Но если в сердцах ваших живёт горькая зависть и корыстное себялюбие, то у вас нет повода хвалиться. Ваша хвальба будет ложью, прикрывающей истину.

Иакова 4:1

Что вызывает ссоры и распри между вами? Разве они не возникают от страстей, постоянно бушующих в вас?