Притчи 20:3 - Синодальный перевод

³ Честь для человека — отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Честь тому, кто не ввязывается в ссоры, а всякий глупец готов браниться.

Восточный Перевод

³ Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Святая Библия: Современный перевод

³ Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.

Новый русский перевод

³ Честь для человека — удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Притчи 20:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:7

И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.

Бытие 13:8

И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;

4 Царств 14:9

И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать: «отдай дочь свою в жену сыну моему». Но прошли дикие звери, что на Ливане, и истоптали этот терн.

Притчи 14:17

Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.

Притчи 14:29

У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.

Притчи 16:32

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

Притчи 17:14

Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.

Притчи 18:6

Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.

Притчи 19:11

Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него — быть снисходительным к проступкам.

Притчи 21:24

Надменный злодей — кощунник имя ему — действует в пылу гордости.

Притчи 26:17

Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

К Ефесянам 4:32

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Иакова 3:14

Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.

Иакова 4:1

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?