К Ефесянам 4:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.

Восточный Перевод

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масиха простил вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Аллах через аль-Масиха простил вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масеха простил вас.

перевод Еп. Кассиана

³² Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.

К Ефесянам 4:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 11:25

И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи».

2 Коринфянам 2:10

Если вы простите чью-то вину, то и я прощу грехи того человека (если же, конечно, есть что прощать). Я сделаю это ради вас и от имени Христа,

К Ефесянам 5:1

Подражайте Богу как возлюбленные дети,

От Луки 6:35

Вы же, любите своих врагов, делайте им добро, давайте взаймы, не рассчитывая на возврат, и будет вам награда великая, и будете вы сынами Всевышнего, потому что милостив Он даже к неблагодарным и злым.

От Луки 6:37

«Не судите, и не будете судимы, не осуждайте, и не будете осуждены, прощайте, и будете прощены,

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, неревнива, нехвастлива. Она не раздувается от гордости,

От Луки 17:4

И если он причинит тебе зло семь раз в день и семь раз скажет тебе: „Каюсь”, то прости ему».

От Матфея 6:12

и прости нам наши грехи, как мы простили тех, кто причинил нам зло.

Псалтирь 145:9

Господь чужеземцам помогает, даёт поддержку вдовам и сиротам, но зло творящим смерть несёт.

1 Иоанна 2:12

Я пишу вам, дорогие дети, так как ваши грехи были прощены благодаря Христу.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

1 Иоанна 1:9

Если мы исповедуемся в наших грехах, то Бог неизменно прощает нам грехи и очищает нас от всей неправедности, так как Он — верный и праведный.

2 Коринфянам 2:7

так что вы должны скорее простить и ободрить его, чтобы он не предался неодолимой печали.

Иакова 5:11

Помните, что мы называем их блаженными, потому что они вынесли свои страдания. Вы слышали о терпении Иова и знаете, как наконец Господь помог ему и тем самым показал, что Он милосерден и сострадателен.

2 Коринфянам 6:6

Мы подтверждаем, что являемся слугами Божьими и чистотой нашей жизни, и своими знаниями, долготерпением, добротой и дарами Святого Духа,

От Луки 11:4

и прости нам грехи наши, как мы прощаем тем, кто причинил нам зло. Не подвергай нас искушению, [но избавь нас от лукавого]”».

От Луки 1:78

По великой милости Божьей воссияет нам новый день с небес,

Исаия 57:1

Все праведные люди исчезли, но никто не заметил. Всех преданных последователей собрали вместе, но никто не знает зачем. Неведомо им, что собрали их вместе, чтоб защитить от беды.

Притчи 19:22

Каждый хочет настоящих и надёжных друзей. Так что лучше быть бедным, чем лжецом.

Притчи 12:10

Добрый человек всегда заботится о своей скотине, злой же жесток даже в своей самой великой доброте.

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте!

Руфь 2:20

Вооз — один из наших родственников и один из наших покровителей».

2 Петра 1:7

братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.

Деяния 28:2

Местные жители проявили к нам необычайную доброту. Когда похолодало и пошёл дождь, они разложили костёр и пригласили нас к огню.

2 Царств 7:21

Согласно Своей воле и Своему обещанию Ты совершаешь эти великие дела для своего слуги. И Ты открыл мне всё, что собираешься сделать.

Притчи 19:11

Опыт делает человека терпеливым. Терпелив тот, кто стойко выносит оскорбления.

Иеремия 38:12

Эфиоп Авдемелех сказал Иеремии: «Подложи это тряпьё себе под мышки, чтобы верёвки не поранили тебя, и мы вытащим тебя». Иеремия сделал так, как ему посоветовал Авдемелех,