Притчи 20:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Честь тому, кто не ввязывается в ссоры, а всякий глупец готов браниться.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Святая Библия: Современный перевод

³ Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.

Синодальный перевод

³ Честь для человека — отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

Новый русский перевод

³ Честь для человека — удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Притчи 20:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:7

и это вызывало споры между пастухами Аврама и пастухами Лота. (В те времена еще в той местности жили ханаанеи и периззеи.)

Бытие 13:8

Тогда Аврам сказал Лоту: «Мы с тобой близкие родственники, и никаких раздоров между мной и тобой, между твоими и моими пастухами не должно быть!

4 Царств 14:9

Израильский царь Иоас ответил иудейскому царю Амасии: «Отправил ливанский терновник гонцов к ливанскому кедру: „Выдай свою дочь за моего сына!“ Да только пробежал по нему ливанский дикий зверь — и растоптал терновник.

Притчи 14:17

Вспыльчивый наделает глупостей, но расчетливый злодей более ненавистен.

Притчи 14:29

Кто негневлив, весьма благоразумен, а вспыльчивый — только глупость свою выказывает.

Притчи 16:32

Выдержка лучше силы, кто собой владеет — сильнее покорителя городов.

Притчи 17:14

Начало ссоры как прорыв запруды, уступи, пока вражда не разрослась.

Притчи 18:6

Язык глупца ввергает в ссоры, уста его вздорные накличут побои.

Притчи 19:11

Разумный не спешит гневаться, и хвала тому, кто умеет прощать обиды.

Притчи 21:24

Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

Притчи 26:17

Что бродячего пса хватать за уши, то встревать в чужую ссору.

К Ефесянам 4:32

Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.

Иакова 3:14

Если же в сердце вашем поселился дух черной зависти и самовлюбленности, не хвалитесь и ложью своей не заслоняйте истину:

Иакова 4:1

Откуда же у вас эти раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом?