Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 13:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 Узнав об этом, Аврам сказал Лоту: «Не подобает нам спорить друг с другом, и не подобает твоим людям спорить с моими людьми, так как все мы братья.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Тогда Аврам сказал Лоту: «Мы с тобой близкие родственники, и никаких раздоров между мной и тобой, между твоими и моими пастухами не должно быть!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Тогда Ибрам сказал Луту: – Пусть не будет раздора ни между тобой и мной, ни между твоими пастухами и моими, потому что мы родственники.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Тогда Ибрам сказал Луту: – Пусть не будет раздора ни между тобой и мной, ни между твоими пастухами и моими, потому что мы родственники.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Тогда Ибром сказал Луту: – Пусть не будет раздора ни между тобой и мной, ни между твоими пастухами и моими, потому что мы родственники.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;

См. главу Копировать




Бытие 13:8
30 Перекрёстные ссылки  

На следующий день он случайно увидел драку между двумя иудеями и попытался помирить их, говоря: „Люди, вы — братья, почему же обижаете друг друга?”


Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.


братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.


Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.


Итак, все вы должны быть единомышленниками, сочувствующими, любящими своих братьев и сестёр, сострадательными и скромными.


Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.


Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.


Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает.


а затем велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили, Иосиф сказал им: «Идите прямо домой и в дороге не ссорьтесь».


Друзья любимые! Будем же любить друг друга, потому что любовь идёт от Бога, и каждый, кто любит, поступает так, потому что стал одним из детей Божьих и познал Бога.


Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.


Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.


Продолжайте любить друг друга как братья и сёстры во Христе.


Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.


Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.


Делайте всё без жалоб и ссор,


Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.


Вспыльчивый человек — причина бесконечных споров, но терпеливый — основа спокойствия и мира.


На следующий день Моисей увидел, как два еврея ссорятся друг с другом. Увидев, что один из них неправ, Моисей сказал ему: «Почему ты бьёшь ближнего своего?»


Давай же расстанемся. Выбери себе место, какое захочешь, и если ты пойдёшь налево, то я пойду направо, а если ты пойдёшь направо, то я пойду налево».


отвечайте ему: „Мы — пастухи и были пастухами всю жизнь, и предки наши до нас были пастухами”. Тогда фараон позволит вам жить в земле Гесем. Египтяне не любят пастухов, поэтому вам лучше оставаться в этой земле».


Узнав, что Лота захватили в плен, Аврам собрал всю свою семью, в которой было 318 воинов, и во главе их преследовал неприятеля до самого города Дан.


Гаал, сын Еведа, пришёл со своими братьями в Сихем, и вожди Сихема решили довериться ему и пойти за ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама