Притчи 16:19 - Святая Библия: Современный перевод Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Лучше со смиренным духом жить среди бедных, чем с надменными делить добычу. Восточный Перевод Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными. Восточный перевод версия с «Аллахом» Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными. Синодальный перевод Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Новый русский перевод Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными. |
Враг сказал: „Я погонюсь за ними и поймаю их, отберу их богатства, всё отберу у них мечом своим, всё возьму себе”.
Гораздо лучше, если царь сам позовёт тебя, предоставив самоё почётное место, чем опозориться перед царскими вельможами, пересаживаясь на менее почётное место.
Я пошлю Ассирию войной против людей, творящих зло, Я разгневан на них и повелю Ассирии воевать с ними. Ассирия победит их и заберёт все богатства, и будет Израиль как истоптанная придорожная грязь.
поэтому Я сделаю его великим среди народов. Я отдам ему добычу тех, кто в битве победу одержал. Он с сильными разделит всё, что они имеют, так как он отдал свою жизнь за людей. Люди считали его преступником, но он понёс на себе грех многих, и теперь, стоя предо Мной, молит за грешников.
Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.
«Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, так как Царство Небесное принадлежит им.
«Наверное, они сейчас ликуют и делят меж собой добычу. Берут себе бойцы одну иль две девицы каждый. Сисара же выбирает разноцветные одежды из добычи. Одежды, вышитые с двух сторон, какие носит победитель».