Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 16:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Лучше со смиренным духом жить среди бедных, чем с надменными делить добычу.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

19 Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

См. главу Копировать




Притчи 16:19
17 Перекрёстные ссылки  

Удивительно знание Твое — выше оно моего понимания, не постичь его мне.


я восхвалю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного прославлю Тебя.


Враг подумал тогда: „Брошусь за ними в погоню и настигну их; буду с добычей, расправой над ними упьюсь. Вырву меч свой из ножен — разделаюсь с ними!“


Награбим себе драгоценностей всяких, дома наполним добычей,


Бросай жребий вместе с нами, общая будет у нас казна!»


Лучше, если скажут тебе: «Поднимись к нам», чем унизят тебя перед вельможей каким. Если и увидел ты нечто своими глазами, что задело тебя ,


Гордыня унижает человека, а дух смиренный стяжает ему славу.


Над насмешниками посмеется Господь, а к смиренным Он милостив.


Я пошлю Ассирию на племя неверное, на народ, что разгневал Меня, — грабить грабительски, добывая добычу, попирать их, словно грязь на улице.


Посему дам ему долю среди великих, с сильными будет делить он добычу — за то, что отдал он себя на смерть, к злодеям был причислен, понес на себе грехи многих, за преступников заступился.


Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.


Ты приумножил народ сей, Господи, и дал им великую радость, и радуются они перед Тобой, как радуются окончанию жатвы или при разделе добычи ликуют,


«Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное.


„Верно, делят они добычу, по девке на воина, даже по две, а добыча Сисеры — одежда цветная, пара расшитых цветных одеяний, и для каждой из нас добычей — по две кружевных накидки!“


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама