Псалтирь 34:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Среди людей, в большом собрании, Тебя я буду восхвалять.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ я восхвалю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного прославлю Тебя.

Восточный Перевод

¹⁸ Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Синодальный перевод

¹⁸ Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,

Новый русский перевод

¹⁸ Я буду славить Тебя при большом собрании, среди бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Псалтирь 34:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:5

«Вернись и скажи Езекии, вождю Моего народа: „Так говорит Господь, Бог твоего предка Давида: „Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя. На третий день ты пойдёшь в храм Господа.

Псалтирь 147:3

Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном.

Псалтирь 18:7

Встает оно на одном краю неба, по кругу идёт на другой. От жара его не спрятаться ничему.

Псалтирь 75:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из хвалебных песен Асафа.

Псалтирь 85:9

Господи, каждый человек — творение Твоё! Хотел бы я, чтоб все народы к Тебе пришли с поклоном и стали имя прославлять Твоё.

Исаия 55:6

Поэтому Бога ищите, пока не слишком поздно, взывайте к Нему, пока Он близок.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Исаия 61:1

Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.

Исаия 66:2

Всё это Я создал Сам, и всё это существует, потому что Я это сотворил. Ответьте Мне, о ком забочусь Я? Забочусь Я о бедных и смиренных, о тех, кто внемлет слову Моему.

Иезекииль 36:26

Бог сказал: «Я вселю в вас новый дух и изменю ваши помыслы. Я отберу у вас каменные сердца и взамен их дам нежные человеческие сердца.

Иезекииль 36:31

Вы будете помнить всё зло, содеянное вами, и возненавидите себя за грехи и всю мерзость, совершённую вами».

От Луки 4:18

«Дух Господний на мне, потому что он избрал меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,