Притчи 16:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Лучше со смиренным духом жить среди бедных, чем с надменными делить добычу.

Восточный Перевод

¹⁹ Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.

Синодальный перевод

¹⁹ Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

Новый русский перевод

¹⁹ Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Притчи 16:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Псалтирь 34:18

Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Исход 15:9

Хвастался враг: „Погонюсь, настигну их. Разделю добычу, натешусь ею. Вытащу меч – истребит их моя рука“.

Притчи 1:13

награбим всевозможных дорогих вещей и наполним дома свои добычей.

Притчи 1:14

Присоединяйся к нам, и мы поровну поделим добычу»,

Притчи 25:7

лучше пусть он тебе скажет: «Сюда поднимись», чем унизит тебя перед знатным. Если ты что-то видел своими глазами,

Притчи 29:23

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Притчи 3:34

Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Исаия 10:6

Я посылаю её против этого безбожного народа, Я отправляю её против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.

Исаия 53:12

Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что Себя Он предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понёс грех многих и за преступников ходатайствовал.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 9:3

Ты умножил народ, увеличил их радость; они радуются пред Тобой, как радуются во время жатвы, как ликуют, деля добычу.

От Матфея 5:3

– Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе, потому что они подданные Царства Аллаха.

Судьи 5:30

„Не добычу ли берут они и делят: по девице на воина иль по две, пёструю одежду для Сисары, пёструю, расшитую одежду, богато расшитую одежду мне на плечи – всю эту добычу?“