Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 21:39 - Святая Библия: Современный перевод

Они набросились на него, вытолкали его из виноградника и убили.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они схватили его, выволокли из виноградника и убили.

См. главу

Восточный Перевод

Они схватили его, выбросили из виноградника и убили.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они схватили его, выбросили из виноградника и убили.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они схватили его, выбросили из виноградника и убили.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И взяв его, выбросили вон из виноградника и убили.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И емше его изведоша вон из винограда и убиша.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 21:39
16 Перекрёстные ссылки  

Но когда виноградари увидели сына, то сказали друг другу: „Это наследник, давайте убьём его и захватим его наследство”.


Так как же по-вашему, что владелец виноградника сделает с этими виноградарями, когда придёт туда?»


И сказал ему Иисус: «Друг, делай то, зачем пришёл». Тогда мужчины подошли и схватили Иисуса.


Люди, схватившие Иисуса, отвели Его в дом первосвященника Каиафы, где собрались все законоучители и старейшины.


Отряд римских солдат вместе с военным трибуном и иудейскими стражниками взяли Иисуса под стражу. Они связали Его


Тогда Анна отослал Его, связанного, к первосвященнику Каиафе.


Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.


то вы все и весь народ Израиля должны знать: это сделано именем Иисуса Христа из Назарета, Которого вы распяли и Которого Бог воскресил из мёртвых. Этот человек стоит перед вами, полностью исцелённый, благодаря силе Иисуса.


Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог наших предков воскресил Его из мёртвых.


Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.


Вы осудили и убили невинных, хотя они не сопротивлялись вам.