От Матфея 21:39 - Библия на церковнославянском языке

³⁹ И емше его изведоша вон из винограда и убиша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Они схватили его, выволокли из виноградника и убили.

Восточный Перевод

³⁹ Они схватили его, выбросили из виноградника и убили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Они схватили его, выбросили из виноградника и убили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Они схватили его, выбросили из виноградника и убили.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И взяв его, выбросили вон из виноградника и убили.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Они набросились на него, вытолкали его из виноградника и убили.

От Матфея 21:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:38

Делателе же видевше сына, реша в себе: сей есть наследник: приидите, убием его и удержим достояние его.

От Матфея 21:40

Егда убо приидет господин винограда, что сотворит делателем тем?

От Матфея 26:50

Иисус же рече ему: друже, (твори,) на неже еси пришел. Тогда приступльше возложиша руце на Иисуса и яша его.

От Матфея 26:57

(Воини) же емше Иисуса ведоша к каиафе архиереови, идеже книжницы и старцы собрашася.

От Иоанна 18:12

Спира же и тысящник и слуги иудейстии яша Иисуса и связаша его,

От Иоанна 18:24

Посла же его анна связана к каиафе архиереови.

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 4:10

разумно буди всем вам и всем людем израилевым, яко во имя Иисуса Христа назореа, егоже вы распясте, егоже Бог воскреси от мертвых, о сем сей стоит пред вами здрав:

Деяния 5:30

Бог отец наших воздвиже Иисуса, егоже вы убисте, повесивше на древе:

Деяния 7:52

кого от пророк не изгнаша отцы ваши? и убиша предвозвестившыя о пришествии праведнаго, егоже вы ныне предателе и убийцы бысте,

Иакова 5:6

Осудисте, убисте праведнаго: не противится вам.