Деяния 5:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог наших предков воскресил Его из мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы убили, распяв на кресте,

Восточный Перевод

³⁰ Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Бог наших предков воскресил Исо, Которого вы убили, повесив на дереве.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Бог отцов наших воздвиг Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе:

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Бог отец наших воздвиже Иисуса, егоже вы убисте, повесивше на древе:

Деяния 5:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:17

Давид вышел им навстречу и сказал: «Если вы пришли с миром, чтобы помочь мне, то я рад вас видеть, присоединяйтесь ко мне. Но если вы пришли шпионить за мной, когда я не сделал ничего плохого, то пусть Бог наших предков увидит, что вы сделали, и накажет вас».

1 Паралипоменон 29:18

Господи, Бог наших предков Авраама, Исаака и Иакова, помоги Твоему народу думать только о добром. Помоги ему быть честным и преданным Тебе!

Ездра 7:27

Благословен Господь, Бог наших предков. Бог вложил в сердце царя мысли прославить храм Господа в Иерусалиме.

От Луки 1:55

Он исполнил обещанное нашим предкам: Аврааму и Его потомкам во веки веков».

От Луки 1:72

Бог обещал даровать Свою милость нашим отцам и помнить о Своём священном договоре.

Деяния 10:39

Мы являемся свидетелями всему тому, что Иисус сделал в Иудее и в Иерусалиме. Его убили, пригвоздив к деревянному кресту,

Деяния 13:33

Бог исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса из мёртвых, как и написано во втором псалме: „Ты — Сын Мой. Сегодня Я стал Отцом Твоим”.

Деяния 2:32

Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.

Деяния 22:14

Анания сказал мне: „Бог наших предков избрал тебя узнать его волю, увидеть Праведного и услышать голос из уст Его.

Деяния 3:26

Вы были первыми, к кому Он послал Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».

К Галатам 3:13

Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, повешенный на дереве».

1 Петра 2:24

Своим телом Он вознёс наши грехи на крест, чтобы мы умерли для греха и жили праведно. Его ранами вы исцелены.