Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 12:16 - Святая Библия: Современный перевод

Затем Иисус рассказал им притчу: «Земля одного богача дала хороший урожай.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила,

См. главу

Восточный Перевод

И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива:

См. главу
Другие переводы



От Луки 12:16
13 Перекрёстные ссылки  

Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.


Недолго злобные могут чувствовать себя в безопасности — не укрыться им от Господних глаз.


Боже, Ты царствовал над нами ещё испокон веков, Ты много раз нам приносил спасение.


Пройди сквозь эти вечные руины, Боже. Вернись в святилище, которое разрушил враг!


Твоя сестра Содом со своими дочерями были горды, у них было слишком много еды и свободного времени, но они не помогали бедным, беспомощным людям.


Израиль не знает, что это Я, Господь, давал ей зерно, вино и оливковое масло. Я давал ей в избытке золото и серебро, из которых израильтяне сделали статуи идола Ваала.


Остальные семена упали на плодородную почву. Они пустили ростки и стали плодоносить, и принесли урожай, дав в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше, чем было посеяно.


и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.


А людям Иисус сказал: «Будьте осторожны и берегитесь жадности во всех её проявлениях, потому что жизнь не зависит от вашего имущества, как бы богаты вы ни были».


Он подумал: „Что мне делать? Мне негде хранить урожай”.


хотя постоянно напоминал о Себе, творя добро: посылая вам с неба дожди, давая вам урожай в плодоносное время, даруя вам пищу, а сердца ваши наполняя радостью».