Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.
Левит 25:21 - Святая Библия: Современный перевод Я пошлю вам Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В шестой год Я ниспошлю вам такие благословения, что земля принесет урожай на целых три года. Восточный Перевод В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесёт трёхлетний урожай. Восточный перевод версия с «Аллахом» В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесёт трёхлетний урожай. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесёт трёхлетний урожай. Синодальный перевод Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года; Новый русский перевод В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесет трехлетний урожай. |
Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.
Послушайте, Господь сделал для вас субботу днём отдыха и потому по пятницам будет посылать вам столько хлеба, сколько нужно на два дня. Поэтому в субботу каждый из вас должен сесть и отдыхать. Оставайтесь каждый у себя».
Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня».
Я благословлю Моих овец и всю землю вокруг Моего холма. Я вовремя буду посылать дожди и наполню его благословениями.
но на седьмой год дайте земле отдохнуть. Это будет особое время отдыха, чтобы почтить Господа, и вы не должны ни сеять семена на полях, ни подрезать свои виноградники.
Земля будет покоиться целый год, но у вас всё равно будет достаточно пищи для ваших рабов и рабынь, для наёмных работников и чужестранцев, живущих в вашей стране.
Бог посылает зерно сеятелю и хлеб людям для еды. Он пошлёт и вам семена, приумножит их и увеличит жатву, принесённую вашей щедростью.
Господь благословит тебя и наполнит твои закрома, а также благословит всё, что ты делаешь. Господь, Бог твой, благословит тебя на той земле, которую даёт тебе.