Второзаконие 28:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Господь благословит тебя и в городе, и в поле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Благословен ты будешь и в городе, и благословен в поле.

Восточный Перевод

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Синодальный перевод

³ Благословен ты в городе и благословен на поле.

Новый русский перевод

³ Ты будешь благословен в городе и благословен на поле.

Второзаконие 28:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:12

Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.

Бытие 39:5

После того как Иосиф стал управляющим, Господь благословил и дом, и всё имение Потифара, сделав это ради Иосифа. Господь благословил также и всё, что росло в полях Потифара.

2 Паралипоменон 34:19

Когда Иосия услышал слова закона, которые были прочитаны, он разорвал свои одежды.

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Аггей 2:19

Зерно для посадки нового урожая по-прежнему находится в амбарах. Посмотрите на виноградники, на фиговые, гранатовые и оливковые деревья, которые не плодоносят. Однако, начиная с сегодняшнего дня, Я благословляю вас».

Числа 6:24

„Да благословит и охранит вас Господь!

Второзаконие 28:16

Господь проклянёт тебя и в городе, и в поле.

Второзаконие 28:4

Господь благословит тебя и твоих детей, благословит твои поля добрым урожаем, благословит твой скот и даст ему многочисленный приплод, благословит твой скот телятами, а овец — ягнятами.