Псалтирь 133:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Да благословит вас с Сиона Господь, небо и землю создавший.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И да благословит вас с Сиона Господь, сотворивший небо и землю!

Восточный Перевод

³ Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Синодальный перевод

³ Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. Слава:

Новый русский перевод

³ Господь, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Псалтирь 133:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они за мною следом шли, и вот теперь я ими окружён. На меня уставив взоры, они готовы на меня напасть.

Псалтирь 21:4

Боже, Ты — Господь Святой, Который восседает на престоле восхвалений народа израильского!

Псалтирь 21:5

На Тебя уповали наши отцы и обрели спасение.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Левит 25:21

Я пошлю вам Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года.

Михей 5:7

Оставшиеся в живых из людей Иакова, находящиеся среди многих других народов, будут словно Божья роса или капли дождя на траве. Они никого не будут ждать и никого не будут бояться.

От Иоанна 4:14

тот же, кто попьёт воды, которую дам ему Я, больше никогда не испытает жажды. А вода, которую дам ему Я, превратится внутри него в источник, из которого бьёт вечная жизнь».

От Иоанна 5:24

Истинно вам говорю: кто услышит Мои слова и поверит в Пославшего Меня, обретёт вечную жизнь и не будет осуждён, потому что уже перешёл от смерти к жизни.

От Иоанна 5:29

и восстанут из могил. Те, кто творили добро, воскреснут, чтобы жить, те же, кто делали зло, воскреснут, чтобы быть судимыми.

От Иоанна 6:68

Симон Пётр ответил Ему: «Господи, к кому же мы пойдём? У Тебя есть слова, которые приносят вечную жизнь.

К Римлянам 5:21

В прошлом грех правил нами с помощью смерти, но Бог дал нам благодать, чтобы она могла править, сделав нас праведными перед Ним и дав нам вечную жизнь через Иисуса Христа, Господа нашего.

К Римлянам 6:23

Плата за грех — смерть, благодатный же дар Божий — вечная жизнь во Христе Иисусе, Господе нашем.

Второзаконие 28:8

Господь благословит тебя и наполнит твои закрома, а также благословит всё, что ты делаешь. Господь, Бог твой, благословит тебя на той земле, которую даёт тебе.

Второзаконие 4:48

Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион.

Навин 13:11

Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи.

1 Иоанна 2:25

а Сын обещал нам вечную жизнь.

1 Иоанна 5:11

Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь в Сыне Его.

Откровение 1:18

Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.