Левит 25:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но вы можете сказать: „Если мы не будем сеять или собирать свой урожай, нам нечего будет есть на седьмой год”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вы можете спросить: „А что мы будем есть весь седьмой год, когда ни сеять не будем, ни собирать урожая?“

Восточный Перевод

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Синодальный перевод

²⁰ Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?

Новый русский перевод

²⁰ Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберем урожай?“

Левит 25:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:2

Тогда слуга, приближённый к царю, сказал Божьему человеку: «Даже если Господь сделает окна в небесах, и тогда это не случится!» И сказал Елисей: «Ты увидишь всё это своими глазами, но ничего из этого ты есть не будешь!»

2 Паралипоменон 25:9

Амасия сказал Божьему человеку: «А как же 100 талантов серебра, которые я уже заплатил израильскому войску?» Божий человек ответил: «Господь может дать тебе намного больше!»

Исаия 1:2

Слушайте, небеса и земля, что говорит Господь: «Я вырастил детей Моих, Я их воспитал, но они от Меня отвернулись.

Левит 25:19

Земля будет давать вам богатый урожай, у вас будет вдоволь еды, и вы будете жить спокойно на земле.

Левит 25:4

но на седьмой год дайте земле отдохнуть. Это будет особое время отдыха, чтобы почтить Господа, и вы не должны ни сеять семена на полях, ни подрезать свои виноградники.

Левит 25:6

Земля будет покоиться целый год, но у вас всё равно будет достаточно пищи для ваших рабов и рабынь, для наёмных работников и чужестранцев, живущих в вашей стране.

Числа 11:13

Откуда мне взять мяса на весь этот народ! Они жалуются и говорят мне: „Дай нам мяса!”

Числа 11:4

Чужеземцы, присоединившиеся к израильскому народу, стали прихотливы в пище, и вскоре весь израильский народ начал снова роптать: «Хотим мяса!

От Матфея 8:26

А Иисус ответил им: «Чего вы боитесь, маловерные?» Потом Он встал и приказал ветру и волнам утихнуть, и наступила великая тишина.

От Луки 12:29

И не ищите, что вам есть и пить, и не тревожьтесь.

К Филиппийцам 4:6

Не беспокойтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью обращайтесь с вашими просьбами к Богу.