Бытие 26:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В первый же год своего пребывания в той стране Исаак посеял хлеб и собрал стократный урожай — благословил его Господь.

Восточный Перевод

¹² Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Исхок засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Синодальный перевод

¹² И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

Новый русский перевод

¹² Исаак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Господь благословил его:

Бытие 26:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:1

Авраам дожил до глубокой старости, и благословение Господнее пребывало на Аврааме во всех его делах.

Бытие 24:35

Господь щедро благословил во всём моего господина, и стал он великим человеком. Господь дал Аврааму многочисленные стада овец и крупного скота, у него много серебра и золота, слуг, верблюдов и ослов.

Бытие 25:11

После смерти Авраама Бог благословил Исаака. Исаак жил в Беер-Лахай-Рои.

Бытие 26:29

мы не причинили тебе вреда, и ты должен поклясться, что не причинишь нам вреда. Мы отпустили тебя с миром и теперь нам ясно, что Господь благословил тебя».

Бытие 26:3

Оставайся на этой земле, и Я буду с тобой, благословлю тебя и отдам тебе и твоей семье всю эту землю, и исполню то, что обещал твоему отцу Аврааму.

Бытие 30:30

Когда я пришёл, у тебя было не много добра, теперь же у тебя его во много раз больше. Всякий раз, когда я что-то делал для тебя, Господь благословлял тебя. Теперь же настало время мне работать на себя и на свою семью».

Иов 42:12

Господь благословил последние дни Иова, дав ему гораздо больше, чем в первой половине его жизни. У Иова было четырнадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, две тысячи коров и тысяча ослиц.

Псалтирь 67:6

В храме Своём святом Бог — Отец для сирот, а вдовам — Защитник.

Псалтирь 72:16

Пытался я понять, в чём дело, но не приходило понятье,

Притчи 10:22

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Екклесиаст 11:6

Поэтому начинай сеять рано утром и не останавливайся до вечера, потому что тебе не известно, что принесёт удачу. Может быть всё, что ты делаешь, будет успешным.

Захария 8:12

«Люди будут сеять и сажать в мире, виноградные лозы дадут виноград, земля даст хороший урожай, а небеса дадут росу и дождь. Всё это Я дам Своему народу.

От Матфея 13:23

Зерно, которое попало в плодородную землю, означает того, кто слышит слово и понимает его. Он приносит плодов в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше посеянного».

От Матфея 13:8

Остальные семена упали на плодородную почву. Они пустили ростки и стали плодоносить, и принесли урожай, дав в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше, чем было посеяно.

От Марка 4:8

А остальные семена упали на благодатную почву, пустили ростки, которые выросли и стали плодоносить, дав по тридцать, шестьдесят и даже по сто раз больше зерна».

1 Коринфянам 3:6

Я посеял зерно, Аполлос поливал его, но вырастил его Бог.