К Колоссянам 3:25 - Святая Библия: Современный перевод

Потому что кто поступает неправедно, тот будет наказан за совершённое зло, а перед Богом все равны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Того же, кто поступает неправедно, кто б он ни был, возмездие ждет за всё, что неправедно соделал он.

Восточный Перевод

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Всевышнего нет предпочтения одних перед другими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Аллаха нет предпочтения одних перед другими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Всевышнего нет предпочтения одних перед другими.

перевод Еп. Кассиана

Ибо кто совершает неправду, получит за ту неправду, которую совершил, и нет лицеприятия.

Библия на церковнославянском языке

А обидяй восприимет, еже обиде: и несть лица обиновения.

К Колоссянам 3:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:14

Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан.

2 Паралипоменон 19:7

Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».

Иов 34:19

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Иов 37:24

Поэтому и почитают люди Бога, но Бог не любит гордецов, считающих себя мудрее всех».

Левит 19:15

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

От Матфея 16:27

Сын Человеческий придёт во славе Отца Своего с Ангелами Своими. И тогда Он воздаст каждому по его делам.

От Луки 20:21

Эти люди спросили Иисуса: «Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь. Ты беспристрастен к людям и правдиво учишь нас пути Божьему.

Деяния 10:34

Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,

К Римлянам 2:11

Бог судит всех одинаково.

2 Коринфянам 5:10

Ведь все мы должны предстать перед судом Христа, чтобы каждый получил согласно тому, как поступал, живя в своём земном теле, несмотря на то творил ли он добро или зло.

К Ефесянам 6:8

Помните, что если человек совершит что-нибудь хорошее, то Господь вознаградит его, будь он рабом или свободным человеком.

К Ефесянам 6:9

А вы, хозяева, тоже по-доброму обращайтесь с вашими рабами и не угрожайте им. Помните, что и ваш хозяин, и их — на небе и что Он никому не оказывает предпочтения.

Второзаконие 1:17

Не считайте, что один человек важнее другого, выслушивайте и малого, и великого. Никого не бойтесь, потому что суд — дело Божье; а если дело слишком трудно для вас, обратитесь ко мне, и я рассужу”.

Второзаконие 10:17

потому что Господь, Бог ваш — Бог богов и Владыка владык, великий Бог. Он — могучий воин, внушающий страх и трепет. В глазах Господа все равны, и Его нельзя подкупить.

К Колоссянам 4:1

Хозяева, воздавайте вашим слугам честно и по справедливости. Помните, что и у вас есть Господь на небесах.

1 Фессалоникийцам 4:6

Не причиняйте зла верующим братьям и сёстрам своим и не обманывайте их. Мы уже говорили и предупреждали вас, что Господь накажет за такие грехи.

2 Фессалоникийцам 1:6

В самом деле, Бог накажет тех людей, которые повинны в ваших несчастьях,

К Филимону 1:18

И если он чем обидел тебя или задолжал тебе, то запиши это на мой счёт.

К Евреям 2:2

Слово Божье, сказанное через Ангелов, является истиной, и согласно ему любое непослушание и всякий проступок повлечёт за собой наказание.

1 Петра 1:17

И если вы называете Его Отцом, беспристрастно судящим людей по их поступкам, то живите в благоговейном страхе, пока находитесь на земле.

Иуды 1:16

Эти люди постоянно жалуются и выискивают чужие недостатки. Они потакают своей похоти, у них на устах высокомерные слова, и они льстят другим ради собственной выгоды.