Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 39:43 - Святая Библия: Современный перевод

Моисей внимательно осмотрел всю работу и увидел, что она сделана так, как повелел Господь, и благословил их.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Осмотрел Моисей всё приготовленное и убедился, что сделали они это точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

См. главу

Восточный Перевод

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Мусо благословил их.

См. главу

Синодальный перевод

И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

См. главу

Новый русский перевод

Моисей осмотрел их работу и увидел, что они сделали ее точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

См. главу
Другие переводы



Исход 39:43
24 Перекрёстные ссылки  

Бог посмотрел на всё, созданное Им, и увидел, что всё это очень хорошо. Настал вечер, а потом пришло утро. Это был день шестой.


Благословив Аврама, он сказал: «Аврам, да благословит тебя Всевышний Бог, Создавший небо и землю.


Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа Всемогущего.


И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце буле, восьмом месяце года, храм был построен. Он был построен точно так, как было задумано, и на строительство ушло семь лет.


Царь Соломон повернулся и попросил Бога благословить весь народ Израиля, стоявший перед ним.


а затем громким голосом попросил Бога благословить весь израильский народ. Соломон сказал:


Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа.


Священники и левиты встали и попросили Господа благословить народ, и Бог их услышал; их молитва дошла до святого жилища Господа на небесах.


Соломон повернулся и благословил весь народ Израиля, стоявший перед ним.


Люди дали своё благословение тем, кто добровольно остался жить в Иерусалиме.


Он повелел, и налетели тучи мух, и мириады комаров закрыли небо.


Вот что Господь повелел Моисею и Аарону, и народ Израиля исполнил наказ Господа.


Я покажу тебе, как должен выглядеть священный шатёр и всё в нём. Построй всё в точности так, как Я показываю тебе.


Народ Израиля сделал всю эту работу так, как Господь повелел Моисею.


Тогда Господь сказал Моисею:


Затем Моисей поставил лампады на светильник перед Господом, как повелел ему Господь.


Моисей и Аарон послушались и сделали так, как повелел им Господь.


Я пошёл в Фару и спрятал свой пояс, как велел мне Господь.


И этот закон очищения народа Израиля будет вечен. Вы будете выполнять его один раз в год за грехи народа Израиля». Они сделали всё так, как Господь повелел Моисею.


Потом Иисус попрощался с ними, и они разошлись по своим домам.


Моисей дал землю в Васане одной половине колена Манассии, а Иисус дал землю на западной стороне Иордана другой половине колена Манассии и, благословив их, отослал домой.