1 Паралипоменон 16:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем Господа

Восточный Перевод

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Довуд благословил народ во имя Вечного.

Синодальный перевод

² Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа

Новый русский перевод

² Закончив приносить всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Господа.

1 Паралипоменон 16:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

Благословив Аврама, он сказал: «Аврам, да благословит тебя Всевышний Бог, Создавший небо и землю.

Бытие 20:7

Возврати Аврааму его жену, потому что он пророк, он помолится за тебя, и ты будешь жить. Если же не возвратишь Сарру Аврааму, то знай, что умрёшь и вся твоя семья умрёт вместе с тобой!»

Бытие 47:10

Иаков благословил фараона, а потом ушёл.

Бытие 47:7

Тогда Иосиф привёл Иакова, своего отца, и представил его фараону, Иаков же благословил его.

2 Царств 6:18

Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа Всемогущего.

1 Паралипоменон 16:1

Левиты принесли ковчег Соглашения и установили его в шатре, который Давид воздвиг для него. После этого они принесли Богу жертвы всесожжения и приношения содружества.

1 Паралипоменон 16:3

Затем он раздал каждому мужчине и каждой женщине в Израиле по одному хлебу, немного фиников и изюма.

2 Паралипоменон 29:29

После того как жертвоприношения закончились, царь Езекия и весь народ встали на колени и поклонились Господу.

2 Паралипоменон 30:27

Священники и левиты встали и попросили Господа благословить народ, и Бог их услышал; их молитва дошла до святого жилища Господа на небесах.

Иезекииль 45:17

Но правитель обязан давать жертвы для святых дней, а также должен приносить жертвы всесожжения и хлебные жертвы и возлияния в честь всех праздников, включая праздники Новолуния, суббот и всех собраний семьи Израиля. Он должен приносить жертвы за грехи, хлебные приношения, жертвы всесожжения и мирные приношения ради очищения семьи Израиля».

Левит 1:3

Если кто приносит жертву всесожжения, то это должен быть бык, в котором нет изъяна. Пусть тот человек приведёт животное к входу в шатёр собрания, и Господь тогда примет приношение.

К Евреям 7:7

Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.

Навин 22:6

Потом Иисус попрощался с ними, и они разошлись по своим домам.