Исход 39:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Осмотрел Моисей всё приготовленное и убедился, что сделали они это точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мусо осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Мусо благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Моисей внимательно осмотрел всю работу и увидел, что она сделана так, как повелел Господь, и благословил их.

Синодальный перевод

⁴³ И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

Новый русский перевод

⁴³ Моисей осмотрел их работу и увидел, что они сделали ее точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Исход 39:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:31

Посмотрел Бог на всё, что Он создал, — оно было весьма хорошо. Был тогда и вечер, было и утро — прошел шестой день.

Бытие 14:19

призвал свыше на Аврама такое благословение: «Бог Всевышний, Создатель неба и земли, да благословит тебя, Аврам!

2 Царств 6:18

Совершив жертвоприношение, Давид благословил народ именем Господа Воинств

3 Царств 6:38

а в одиннадцатый год, в месяце буль (восьмом месяце года), Храм был закончен в соответствии со всеми замыслами и расчетами. Он строился семь лет.

3 Царств 8:14

Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

3 Царств 8:55

Стоя, он громким голосом благословил общину израильскую:

1 Паралипоменон 16:2

Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем Господа

2 Паралипоменон 30:27

Благословили священники и левиты весь народ. И услышана была их молитва, достигла она святого жилища Господа на небесах.

2 Паралипоменон 6:3

Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

Неемия 11:2

И народ благословил тех, кто сам вызвался жить в Иерусалиме.

Псалтирь 104:31

Сказал Он — и тучи злых мух налетели, множество гнуса на всю их страну.

Исход 12:28

После этого сыны Израилевы пошли и сделали всё так, как Господь повелел Моисею и Аарону; так они и сделали.

Исход 25:9

Это место Моего пребывания — Скинию и всё, что в ней, — сделайте в полном соответствии с тем образцом, что Я теперь покажу тебе.

Исход 39:42

Как повелел Моисею Господь, так всё и было сделано сынами Израилевыми.

Исход 40:1

И сказал Господь Моисею:

Исход 40:25

и установил на нем лампы, коим гореть пред Господом, — как Сам Господь повелел Моисею.

Исход 7:6

Моисей с Аароном так всё и сделали, как повелел им Господь.

Иеремия 13:5

Я сделал всё, что повелел мне Господь: пошел и спрятал, закопал повязку у реки Евфрат.

Левит 16:34

Пусть будет это для вас установлением вечным: один раз в год должно совершаться для сынов Израилевых служение сие, восстановление единения с Богом, нарушаемого из-за всех грехов их». И было сделано всё Моисеем так, как повелел Господь.

Навин 22:6

После этого Иисус благословил их и отпустил, и они отправились домой, в свои земли.

Навин 22:7

Половине колена Манассии дал Моисей Башан, а другой половине и остальным израильтянам Иисус назначил земли на западном берегу Иордана. Отпуская их домой, Иисус благословил их.