Навин 22:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Потом Иисус попрощался с ними, и они разошлись по своим домам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ После этого Иисус благословил их и отпустил, и они отправились домой, в свои земли.

Восточный Перевод

⁶ Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.

Синодальный перевод

⁶ Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрам своим.

Новый русский перевод

⁶ Иисус благословил их и отпустил, и они вернулись в свои шатры.

Навин 22:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

Благословив Аврама, он сказал: «Аврам, да благословит тебя Всевышний Бог, Создавший небо и землю.

Бытие 47:10

Иаков благословил фараона, а потом ушёл.

Бытие 47:7

Тогда Иосиф привёл Иакова, своего отца, и представил его фараону, Иаков же благословил его.

2 Царств 6:18

Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа Всемогущего.

2 Царств 6:19

Затем он раздал каждому мужчине и каждой женщине в Израиле по одному хлебу, по сладкой лепёшке и по связке изюма. После этого все люди разошлись по домам.

2 Царств 6:20

Когда Давид возвратился, чтобы благословить свой дом, дочь Саула, Мелхола, вышла к нему навстречу и сказала: «Царь Израиля не почтил себя сегодня. Он обнажился перед глазами своих служанок как какой-нибудь бесстыдный глупец!»

3 Царств 8:66

На восьмой день Соломон отправил народ домой. Люди благословили царя и разошлись по домам. Они веселились и радовались всему доброму, что Господь сделал для Своего слуги Давида и для народа Своего Израиля.

2 Паралипоменон 30:18

Многие из народа Ефрема, Манассии, Иссахара и Завулона не подготовились как следует к празднованию Пасхи. Они отмечали Пасху не так, как говорится в Законе Моисея. Но Езекия помолился за этих людей такими словами: «Господи Боже, Ты добр. Эти люди искренно хотели поклоняться Тебе так, как нужно, но они не очистились, как велит закон. Пожалуйста, прости этих людей. Ты — Бог, Которому подчинялись наши предки. Прости, даже если кто и не очистился, как велят правила Святая святых».

Исход 39:43

Моисей внимательно осмотрел всю работу и увидел, что она сделана так, как повелел Господь, и благословил их.

От Луки 2:34

Симеон же благословил их и сказал Марии: «Многие среди народа Израиля будут повержены в прах, и многие возвысятся от Этого Младенца. Он будет знамением Господним, но многие не примут Его.

От Луки 24:50

Иисус довёл их от Иерусалима почти до самой Вифании и, вознеся руки, благословил их.

Навин 14:13

Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему во владение город Хеврон.

Навин 24:28

Иисус велел народу идти по домам, и все они пошли назад, каждый в свою землю.

1 Царств 10:25

Самуил объяснил народу правила царства. Он записал эти правила в книгу и положил её перед Господом, а затем велел людям разойтись по домам.

1 Царств 13:2

Для своей армии Саул выбрал три тысячи израильтян: две тысячи из них находились с ним в Михмасе, на Вефильской горе, а тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальных же Саул отпустил по своим домам.

1 Царств 2:20

Илий благословил Елкану и его жену такими словами: «Пусть Господь даст тебе ещё детей от Анны, и они займут место мальчика, о котором молилась Анна и которого ты отдал Господу». Елкана и Анна вернулись домой.