Исход 39:43 - Синодальный перевод

⁴³ И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Осмотрел Моисей всё приготовленное и убедился, что сделали они это точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Восточный Перевод

⁴³ Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мусо осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Мусо благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Моисей внимательно осмотрел всю работу и увидел, что она сделана так, как повелел Господь, и благословил их.

Новый русский перевод

⁴³ Моисей осмотрел их работу и увидел, что они сделали ее точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Исход 39:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:31

И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Бытие 14:19

и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

2 Царств 6:18

Когда Давид окончил приношение всесожжений и жертв мирных, то благословил он народ именем Господа Саваофа;

3 Царств 6:38

а на одиннадцатом году, в месяце Буле, — это месяц восьмой, — он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет.

3 Царств 8:14

И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян — все собрание Израильтян стояло, —

3 Царств 8:55

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:

1 Паралипоменон 16:2

Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа

2 Паралипоменон 30:27

И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.

2 Паралипоменон 6:3

И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, — все собрание Израильтян стояло, —

Неемия 11:2

И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме.

Псалтирь 104:31

Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.

Исход 12:28

И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Исход 25:9

всё [сделайте], как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

Исход 39:42

Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы.

Исход 40:1

И сказал Господь Моисею, говоря:

Исход 40:25

и поставил лампады [его] пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Исход 7:6

И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.

Иеремия 13:5

Я пошел и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Господь.

Левит 16:34

И да будет сие для вас вечным постановлением: очищать сынов Израилевых от всех грехов их однажды в году. И сделал он так, как повелел Господь Моисею.

Навин 22:6

Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрам своим.

Навин 22:7

Одной половине колена Манассиина дал Моисей удел в Васане, а другой половине его дал Иисус удел с братьями его по эту сторону Иордана к западу. И когда отпускал их Иисус в шатры их и благословил их,