Исход 10:22 - Святая Библия: Современный перевод

Моисей поднял руку к небу, и Египет покрыло облако тьмы, которая стояла над Египтом три дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Моисей простер руку к небу — и целых три дня пребывал весь Египет в полнейшей тьме.

Восточный Перевод

Муса поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Синодальный перевод

Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

Новый русский перевод

Моисей поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Исход 10:22 Перекрёстные ссылки

Иов 5:14

Такие умники и средь бела дня спотыкаются и чувствуют себя как человек, который ищет путь в потёмках.

Псалтирь 105:28

Тогда в Ваал-Фегоре они Ваалу поклонялись и ели жертвы, чтобы почтить умерших.

Исход 20:21

Народ стоял в отдалении от горы, Моисей же пошёл к густому облаку, в котором находился Бог,

Исаия 8:22

а затем, посмотрев на свою страну, увидят лишь беды, разочарования и мрак, от которого не спастись.

Иезекииль 32:7

Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

Иезекииль 32:8

Все небесные светила затемню Я над тобой. И станет тёмной вся страна». Так говорит Господь Всемогущий:

Иоиль 2:2

Это будет тёмный и мрачный день, с нависшими чёрными тучами. На рассвете вы увидите, как вражеские полчища покрывают все горы. Это будет могучая армия, какой никогда ещё не бывало прежде и не будет вовеки.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Амос 4:13

Он — Тот, Кто воздвиг горы, создал ветры и внушает Свои мысли человеку. Он — Тот, Кто обращает зарю во тьму и шествует над горами. Имя Ему — Иегова, Всемогущий Господь Бог.

Амос 4:7

«Я удержал от вас дождь за три месяца до жатвы. Я послал дождь на один город, но не дал его другому. Одно поле было полито, а другое иссохло.

Второзаконие 4:11

Вы приблизились и встали у подножия горы, и вспыхнула гора огнём, поднявшимся до небес, и повисли чёрные густые тучи и тьма.

Второзаконие 5:22

Моисей сказал: «Господь дал вам все эти заповеди, когда вы все вместе были на горе. Господь говорил громогласно среди огня, туч и кромешной тьмы и, дав нам все эти заповеди, ничего больше не сказал, а записал Свои слова на двух каменных скрижалях и дал их мне.

Откровение 16:10

Затем пятый Ангел вылил свою чашу на престол зверя, и погрузилось царство зверя во мрак, и люди кусали от боли свои языки.