Исход 10:21 - Святая Библия: Современный перевод21 Затем Господь сказал Моисею: «Вознеси свою руку к небу, и на Египет опустится осязаемая тьма!» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова21 Тогда сказал Господь Моисею: «Простри руку к небу, и вся земля египетская погрузится во тьму — тьму осязаемую». См. главуВосточный Перевод21 Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»21 Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)21 Вечный сказал Мусо: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма. См. главуСинодальный перевод21 И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма. См. главу |
«Скажи Аарону, — приказал Господь Моисею, — чтобы он простёр руку с дорожным посохом над всеми реками, каналами, озёрами и над всеми хранилищами воды, и, как только он это сделает, вся вода превратится в кровь. Вся вода, даже та, которая хранится в деревянных и каменных сосудах, превратится в кровь».