Исход 10:22 - Синодальный перевод

²² Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Моисей простер руку к небу — и целых три дня пребывал весь Египет в полнейшей тьме.

Восточный Перевод

²² Муса поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Муса поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Мусо поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Святая Библия: Современный перевод

²² Моисей поднял руку к небу, и Египет покрыло облако тьмы, которая стояла над Египтом три дня.

Новый русский перевод

²² Моисей поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Исход 10:22 Перекрёстные ссылки

Иов 5:14

днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.

Псалтирь 105:28

Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Исход 20:21

И стоял [весь] народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.

Исаия 8:22

И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот — горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он огустел.

Иезекииль 32:7

И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

Иезекииль 32:8

Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.

Иоиль 2:2

день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

Иоиль 2:31

Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

Амос 4:13

ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф — имя Ему.

Амос 4:7

И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал.

Второзаконие 4:11

Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак.

Второзаконие 5:22

Слова сии изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и мрака [и бури] громогласно, и более не говорил, и написал их на двух каменных скрижалях, и дал их мне.

Откровение 16:10

Пятый Ангел вылил чашу свою на престол зверя: и сделалось царство его мрачно, и они кусали языки свои от страдания,