Исход 10:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Моисей простер руку к небу — и целых три дня пребывал весь Египет в полнейшей тьме.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Муса поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Муса поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Мусо поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Святая Библия: Современный перевод

²² Моисей поднял руку к небу, и Египет покрыло облако тьмы, которая стояла над Египтом три дня.

Синодальный перевод

²² Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

Новый русский перевод

²² Моисей поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Исход 10:22 Перекрёстные ссылки

Иов 5:14

При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.

Псалтирь 105:28

Они же всецело отдались Ваал-Пеору, ели жертвы, богам неживым приносимые.

Исход 20:21

И всё же народ так и стоял в отдаленье, наблюдая за тем, как Моисей приблизился к той мгле, где ждал его Бог.

Исаия 8:22

на землю взор обратят — там лишь горе и мрак, уныние и страдание; и будут они повергнуты во тьму. Но тот, кто угнетаем прежде был, не будет более пребывать во тьме.

Иезекииль 32:7

И когда ты будешь угасать по воле Моей, Я скрою небо, звезды спрячу во мраке, солнце закрою тучей, и луна не даст света.

Иезекииль 32:8

Скрою во мраке все небесные светила над тобой и тьму наведу на твою землю, — таково слово Владыки Господа. —

Иоиль 2:2

То день тьмы и мрака, день туч и мглы! Воинство великое и сильное в наступление идет, как свет зари по горам движется; подобного ему не было прежде и уж не будет никогда в грядущих поколениях.

Иоиль 2:31

Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».

Амос 4:13

Ибо только Он и есть Тот, Кто вздымает горы и порождает ветер, открывает людям мысли Свои и зарю во тьму обращает. По вершинам земным Он ступает. Господь, Бог Воинств, — имя Его!

Амос 4:7

«Да, не давал Я вам дождя все три месяца до самой жатвы: посылал дождь на один город, а другой — та же туча стороной обходила; одно поле увлажнялось дождем, а другое — без него высыхало.

Второзаконие 4:11

Подошли вы и стали у подножья горы; пылала она огнем, достигавшим до самого неба, хотя и была внизу окружена темным облаком и мраком.

Второзаконие 5:22

Господь сказал это всему множеству народа вашего, собравшемуся у горы. Говорил Он повергающим в трепет голосом, звучавшим из огня, облака и тьмы. К словам этим Он ничего более не добавил. А затем Он записал сказанное на двух каменных скрижалях и передал их мне.

Откровение 16:10

Пятый вылил чашу свою на престол зверя — мраком покрылось царство его. Люди кусали языки свои от боли,