Исаия 40:23 - Святая Библия: Современный перевод Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей. Восточный Перевод Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место. Синодальный перевод Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли. Новый русский перевод Он обращает вождей в ничто, правителей земли — в пустое место. |
Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.
У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.
Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.