Исаия 40:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей.

Восточный Перевод

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным.

Синодальный перевод

²³ Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.

Новый русский перевод

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли — в пустое место.

Исаия 40:23 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Иов 12:21

Он покрывает позором знатных и лишает оружия могучих.

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Исаия 2:11

Глаза надменного потупятся, и людская гордыня будет унижена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день.

Исаия 2:12

Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –

Исаия 23:9

Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Исаия 34:12

Не останется у неё знатных, чтобы призвать на царство; все правители её станут ничем.

Исаия 5:21

Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой!

Амос 2:3

Я правителя его погублю, а с ним убью и его приближённых, – говорит Вечный.