Исаия 40:23 - Синодальный перевод

²³ Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей.

Восточный Перевод

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным.

Новый русский перевод

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли — в пустое место.

Исаия 40:23 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

Иов 12:21

покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;

Псалтирь 76:12

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

Исаия 2:11

Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.

Исаия 2:12

Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, —

Исаия 23:9

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Исаия 34:12

Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

Исаия 5:21

Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

Амос 2:3

Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним, говорит Господь.