Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.
Исаия 34:3 - Святая Библия: Современный перевод Тела их будут выброшены, от их трупов поднимется смрад, и кровь их будет течь по горам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разбросаны будут тела убитых, смрад исходить от них будет, холмы залиты будут кровью их! Восточный Перевод Их убитые будут разбросаны, трупы их будут испускать зловонный запах; от их крови размокнут горы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Их убитые будут разбросаны, трупы их будут испускать зловонный запах; от их крови размокнут горы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Их убитые будут разбросаны, трупы их будут испускать зловонный запах; от их крови размокнут горы. Синодальный перевод И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их. Новый русский перевод Их убитые будут разбросаны, трупы их будут смердеть; от их крови размокнут горы. |
Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.
И будут убиты бараны, тельцы и быки, кровью их заполнится земля, и их жир смешается с грязью.
И если они из города выйдут, то увидят мёртвые тела тех, кто грешил против Меня, и черви в тех телах никогда не умрут, и огонь, сжигающий эти тела, никогда не угаснет. И, увидев его, ужаснётся весь народ».
Тела мёртвых покроют землю от одного конца до другого. Никто о них не будет плакать, и никто не подберёт их и не похоронит. Они останутся лежать на земле как навоз.
«Или Я послал бы на эту землю болезни. Я изолью Свой гнев на них и убью всех людей и животных.
Я на земле тебя оставлю, брошу в поле открытом, чтобы птицы клевали тебя. Я позволю диким зверям есть тебя, пока они не насытятся.
Господь Всемогущий говорит: «Так же верно, как то, что Я жив, Я предам тебя смерти, и она будет тебя преследовать. Ты не удерживал себя от убийства, поэтому теперь тебя будет преследовать кровопролитие.
Я накажу Гога смертью и болезнями, а также пролью град, огонь и серу на него и его войско словно дождь.
«Затем Я выберу место в Израиле, чтобы похоронить Гога. Он будет похоронен в долине Путников к востоку от Мёртвого моря. Захоронения Гога и его армии перекроют пути путешественникам, и люди назовут её долиной „Полчища Гога”.
Ты будешь убит в горах Израиля, и вместе с тобой будут убиты все твои воины. Я отдам тебя на съедение разным птицам и диким зверям.
Я заставлю северные народы покинуть вашу страну. Я изгоню их в сухую пустыню. Некоторые из них уйдут к Мёртвому морю, а некоторые — к Средиземному. Эти люди принесли много зла, и за это поплатятся они. Они будут гнить как мертвецы, от которых поднимется вокруг страшное зловоние!»
Затем виноград отжали прессом за пределами города, и кровь потекла из пресса, и поднялась до конских уздечек почти на триста километров вокруг.