Исаия 10:29 - Святая Библия: Современный перевод

Она пересечёт реку в «Броде» (Маабарахе), её ночлег будет в Геве. Тогда испугается Рама, и разбежится народ Гивы Сауловой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

минуют проходы, в Гиве ночуют, трепещет Рама, бежит Гива Саулова.

Восточный Перевод

Прошли перевал, ночуют в Геве. Рама трепещет, бежит Гива Шаула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прошли перевал, ночуют в Геве. Рама трепещет, бежит Гива Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прошли перевал, ночуют в Геве. Рама трепещет, бежит Гива Шаула.

Синодальный перевод

Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась.

Новый русский перевод

Прошли перевал, ночуют в Геве. Рама трепещет, бежит Саулова Гива.

Исаия 10:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:23

Все прочие дела Асы: его подвиги, всё, что он сделал, города, которые он построил, описаны в книге «Летописи иудейских царей». Когда Аса состарился, у него заболели ноги.

Иеремия 31:15

Господь сказал: «Из Рамы слышен голос, оттуда раздаётся громкий плач. Там неутешная Рахиль детей оплакивает своих умерших. И утешения она не хочет, потому что дети её мертвы».

Осия 10:9

Израиль грешил со времён Гивы, и те люди продолжали там грешить, поэтому война уничтожит этот злой народ.

Осия 5:8

«Протрубите в рог в Гиве, протрубите в Раме. Предупредите в Беф-Авене, что враг за тобой, Вениамин!

Осия 9:9

Израильтяне глубоко погрязли в грехе, как во времена Гивы. Бог вспомнит их нечестивость и накажет их за грехи.

Навин 21:17

Они также дали потомкам Аарона города, принадлежащие колену Вениамина. Это были города Гаваон, Гева,

1 Царств 10:26

Саул также пошёл домой в Гиву. Бог коснулся сердец храбрецов, и они пошли за Саулом.

1 Царств 11:4

Послы пришли в Гиву, где жил Саул, и рассказали народу о том, что произошло. Услышав рассказ, весь народ громко зарыдал.

1 Царств 13:16

Саул, его сын Ионафан и люди, оставшиеся с ним, пошли в Геву Вениаминову. В то время филистимляне стояли лагерем в Михмасе.

1 Царств 13:2

Для своей армии Саул выбрал три тысячи израильтян: две тысячи из них находились с ним в Михмасе, на Вефильской горе, а тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальных же Саул отпустил по своим домам.

1 Царств 13:23

Группа филистимских воинов охраняла горную переправу к Михмасе.

1 Царств 14:2

Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на гумне, и с ним было около шестисот человек.

1 Царств 14:4

С каждой стороны от перехода, через который Ионафан собирался пройти в лагерь филистимлян, стояла большая скала. Одна скала называлась Боцец, а другая — Сене.

1 Царств 14:5

Одна была обращена на север к Михмасе, а другая — на юг к Геве.

1 Царств 15:34

Затем Самуил отправился в Раму, а Саул пошёл домой в Гиву.

1 Царств 7:17

Но дом Самуила был в Раме, и поэтому он всегда возвращался туда. В этом городе Он построил алтарь Господу и судил там народ.