Исаия 10:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Ассирийская армия войдёт возле «Руин» (Аиаф), вступит на «Молотилку» (Мигрон) и будет складывать свои запасы в «Хранилище» (Михмасе).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Идут на Аят, проходят Мигрон, в Михмасе оставляют запасы,

Восточный Перевод

²⁸ Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Синодальный перевод

²⁸ Он идет на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.

Новый русский перевод

²⁸ Они пришли в Айят; прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Исаия 10:28 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:31

Потомки семьи Вениамина из Гевы жили в Михмасе, Гае, Вефиле и в маленьких городах вокруг него:

Исаия 8:8

Эти воды потекут по всей Иудее, дойдут ей до горла и почти затопят её. Но Господь закроет всю страну своими крыльями, Эммануил».

Михей 1:9

Рана Самарии неизлечима, а её болезнь распространилась до Иуды. Она достигла самых ворот моего народа и дошла даже до самого Иерусалима.

Навин 7:2

После разгрома Иерихона Иисус послал людей в Гай. Гай находился вблизи Беф-Авена, с восточной стороны Вефиля. Иисус сказал им: «Идите в Гай и тайно осмотрите землю». И лазутчики пошли в Гай.

Судьи 18:21

Они повернулись и пошли от дома Михи, и пустили впереди себя детей своих, животных и всё своё имущество.

1 Царств 13:2

Для своей армии Саул выбрал три тысячи израильтян: две тысячи из них находились с ним в Михмасе, на Вефильской горе, а тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальных же Саул отпустил по своим домам.

1 Царств 13:23

Группа филистимских воинов охраняла горную переправу к Михмасе.

1 Царств 13:5

А филистимляне собрались на войну против Израиля. У них было три тысячи колесниц и шеститысячная конница. Филистимских воинов было такое множество, как песка на морском берегу. Они расположились лагерем в Михмасе, с восточной стороны Беф-Авена.

1 Царств 14:2

Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на гумне, и с ним было около шестисот человек.

1 Царств 14:31

В тот день народ Израиля разбил филистимлян повсюду: от Михмаса до Аиалона. Народ очень устал и проголодался.

1 Царств 14:5

Одна была обращена на север к Михмасе, а другая — на юг к Геве.

1 Царств 17:22

Давид оставил свою ношу сторожу, охранявшему обоз, и побежал туда, где стояли воины, чтобы узнать о братьях.