Исаия 10:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Плачь, Баф-Галлим, слушай, Лаис, ответь мне, Анафоф!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Во весь голос кричи, дочь Галлима: «Слушай, Лайша! В Анатоте несчастье!»

Восточный Перевод

³⁰ Вой, Галлим! Внимай, Лайша! Отвечай, Анатот!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Вой, Галлим! Внимай, Лайша! Отвечай, Анатот!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Вой, Галлим! Внимай, Лайша! Отвечай, Анатот!

Синодальный перевод

³⁰ Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф!

Новый русский перевод

³⁰ Вой, дочь Галлима! Внимай, Лайша! Бедный Анатот!

Исаия 10:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:26

Затем царь Соломон сказал священнику Авиафару: «Я должен тебя убить, но я позволю тебе вернуться в Анафоф на твои поля. Я не убью тебя сейчас, так как ты помогал нести святой ковчег Господний, когда шёл с моим отцом Давидом, и терпел всё, что терпел мой отец».

Неемия 11:32

Анафофе, Номве, Анании,

Исаия 10:31

Разбежались люди Мадмена, жители Гевима спешат укрыться.

Иеремия 1:1

Это слова Иеремии, сына Хелкии. Иеремия был из семьи священников, которые жили в городе Анафоф, расположенном на земле Вениамина.

Иеремия 32:8

И как сказал Господь, так и случилось: мой двоюродный брат Анамеил пришёл ко мне и сказал: «Иеремия, купи моё поле возле Анафофа в земле семьи Вениамина, купи его для себя, потому что ты имеешь полное право приобрести его и владеть им». Я не сомневался, что эта весть была от Господа.

Навин 21:18

Анафоф и Алмон. Они дали им эти четыре города, а также пастбища для скота около этих городов —

Судьи 18:29

Люди племени Дана дали этому городу новое имя — «Дан». Они назвали его так в честь своего предка Дана, сына Израиля. Однако сначала этот город назывался Лаис.

Судьи 18:7

Те пятеро мужчин пошли и пришли в город Лаис. Они увидели, что народ там живёт в безопасности и им управляют сидоняне. У людей есть всё, и жизнь у них тихая и беспечная. У них нет врагов, которые притесняли бы их. Живут они далеко от города Сидон, а с народом Арама у них нет никаких соглашений.

1 Царств 25:44

Давид был женат и на Мелхоле, дочери Саула, но Саул забрал её у него и отдал Фалтию, сыну Лаиса из Галлима.