Когда братья издали увидели, что Иосиф направляется к ним, они стали сговариваться о том, как бы его убить.
От Иоанна 11:53 - Святая Библия: Современный перевод И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И стали они с того дня непреклонны в своей решимости убить Его. Восточный Перевод С этого дня они стали думать, как убить Ису. Восточный перевод версия с «Аллахом» С этого дня они стали думать, как убить Ису. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) С этого дня они стали думать, как убить Исо. перевод Еп. Кассиана С этого дня они приняли решение убить Его. Библия на церковнославянском языке От того убо дне совещаша, да убиют его. |
Когда братья издали увидели, что Иосиф направляется к ним, они стали сговариваться о том, как бы его убить.
Но я предупредил этих торговцев и купцов: «Не ночуйте возле стен. Если вы снова сделаете это, я арестую вас». И с того времени они больше не приходили по субботам продавать свой товар.
С того дня половина моих людей работала у стены, а другая половина стояла на страже, вооружённая копьями, щитами, луками и латами. Военачальники стояли за всем народом Иудеи, который строил стену.
Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.
Пусть цари Фарсиса и всех прибрежных царств дань ему приносят. Пусть цари Шевы и Севы дары ему несут.
Иеремия ответил: «Если я дам тебе честный ответ, то ты, вероятно, меня убьёшь; если я дам тебе совет, ты всё равно не послушаешься меня».
Услышав, что говорит Иеремия, царские правители пошли к царю и сказали: «Иеремия должен умереть, потому что его речи лишают мужества воинов и всех, оставшихся в городе. Он не хочет нам добра и мечтает погубить жителей Иерусалима».
С того времени Иисус стал говорить Своим ученикам, что Он должен пойти в Иерусалим и претерпеть многие страдания от рук старейшин, главных священников и законоучителей. Он также объяснил им, что должен быть убит, а на третий день после этого должен воскреснуть из мёртвых.
Но никто не смог ответить Иисусу, и с того дня никто уже ни о чём не осмеливался Его больше спрашивать.
Главные священники вместе со всем синедрионом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
До Пасхи и праздника Пресных Хлебов оставалось два дня. И главные священники и законоучители, выискивая, как бы обманным путём схватить и убить Иисуса,
Тогда главные священники и фарисеи собрали синедрион и сказали: «Что нам делать? Этот Человек творит множество знамений.
После этого Иисус странствовал по Галилее. Однако Он не хотел идти в Иудею, так как иудейские предводители пытались убить Его.