От Иоанна 11:53 - перевод Еп. Кассиана

⁵³ С этого дня они приняли решение убить Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ И стали они с того дня непреклонны в своей решимости убить Его.

Восточный Перевод

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Исо.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ От того убо дне совещаша, да убиют его.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса.

От Иоанна 11:53 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.

От Матфея 16:21

С того времени начал Иисус Христос объяснять ученикам Своим, что надлежит Ему идти в Иерусалим и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убитым, и в третий день восстать.

От Матфея 22:46

И никто не мог ответить Ему. И с того дня никто уже не посмел задать Ему вопроса.

От Матфея 26:4

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить;

От Матфея 26:59

Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти.

От Марка 14:1

А через два дня была Пасха и Опресноки; и искали первосвященники и книжники, как бы Его взять хитростью и убить;

От Марка 3:6

И выйдя, фарисеи тотчас же вместе с иродианами вынесли против Него решение, чтобы погубить Его.

От Иоанна 11:47

Собрали тогда первосвященники и фарисеи совещание и говорили: что нам делать, потому что Этот Человек много творит знамений?

От Иоанна 12:10

Первосвященники же решили убить и Лазаря,

От Иоанна 7:1

И после этого ходил Иисус по Галилее; ибо по Иудее Он не хотел ходить, потому что Иудеи искали Его убить.

Деяния 5:33

Слышавшие были в бешенстве и хотели убить их.

Деяния 9:23

Когда же прошло немало дней, сговорились Иудеи убить его.