Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

14 Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Исо. Узнав об этом, Исо ушёл из тех мест.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.

См. главу Копировать




От Матфея 12:14
15 Перекрёстные ссылки  

И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса.


Тогда они ещё раз попытались схватить Его, но Он ускользнул из их рук.


За этот ответ иудейские предводители ещё упорнее стали искать случай убить Иисуса, потому что Он не только нарушил закон о субботе, но ещё и назвал Бога Своим Отцом, приравнивая тем самым Себя к Богу.


Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.


Тогда фарисеи вышли и сразу же начали сговариваться с иродианами, как бы погубить Его.


и сговорились захватить Иисуса обманом и убить Его.


Главные священники и фарисеи дали приказание, чтобы тот, кто знает, где находится Иисус, сообщил им об этом, чтобы они могли схватить Его.


На следующее утро все главные священники и старейшины народа собрали совет, на котором решили предать Иисуса смерти.


До Пасхи и праздника Пресных Хлебов оставалось два дня. И главные священники и законоучители, выискивая, как бы обманным путём схватить и убить Иисуса,


Главные священники и законники искали способ убить Иисуса без огласки, так как они боялись народа.


Тогда они попытались схватить Иисуса, но никто не осмеливался прикоснуться к Нему, потому что Его время ещё не настало.


Фарисеи услышали, что люди говорят об Иисусе. Тогда главные священники и фарисеи послали стражников храма схватить Его.


Некоторые хотели схватить Его, но никто не решился.


Услышав эти слова, они набрали камней, чтобы бросить в Иисуса, но Он скрылся и ушёл со двора храма.


Собравшиеся иудеи снова стали подбирать камни, чтобы побить Его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама