От Иоанна 11:53 - Библия на церковнославянском языке

⁵³ От того убо дне совещаша, да убиют его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ И стали они с того дня непреклонны в своей решимости убить Его.

Восточный Перевод

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ С этого дня они приняли решение убить Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса.

От Иоанна 11:53 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисее же шедше совет сотвориша на него, како его погубят. Иисус же разумев отиде оттуду.

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 22:46

И никтоже можаше отвещати ему словесе: ниже смеяше кто от того дне вопросити его ктому.

От Матфея 26:4

и совещаша, да Иисуса лестию имут и убиют:

От Матфея 26:59

Архиерее же и старцы и сонм весь искаху лжесвидетелства на Иисуса, яко да убиют его,

От Марка 14:1

Бе же пасха и опресноцы по двою днию: и искаху архиерее и книжницы, како его лестию емше убиют:

От Марка 3:6

И изшедше фарисее, абие со иродианы совет творяху нань, како его погубят.

От Иоанна 11:47

Собраша убо архиерее и фарисее сонм и глаголаху: что сотворим? яко Человек сей многа знамения творит:

От Иоанна 12:10

Совещаша же архиерее, да и лазаря убиют,

От Иоанна 7:1

И хождаше Иисус по сих в галилеи: не хотяше бо во иудеи ходити, яко искаху его иудее убити.

Деяния 5:33

Они же слышавше распыхахуся и совещаша убити их.

Деяния 9:23

Якоже исполнишася дние доволни, совещаша иудее убити его,