От Иоанна 11:53 - Восточный Перевод

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Ису.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ И стали они с того дня непреклонны в своей решимости убить Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ С этого дня они приняли решение убить Его.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ От того убо дне совещаша, да убиют его.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса.

От Иоанна 11:53 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:18

Они увидели его издалека и, прежде чем он подошёл к ним, сговорились его убить.

Неемия 13:21

Но я предостерёг их и сказал: – Зачем вы ночуете у стены? Если вы сделаете это ещё раз, я применю против вас силу. И с того времени они уже не приходили в субботу.

Неемия 4:16

С того дня и впредь половина моих слуг трудилась на постройке, а другая половина держала копья, щиты, луки и латы. Вожди находились позади всего народа иудейского,

Псалтирь 113:2

Иудея стала святынею Всевышнего, Исраил – Его владением.

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Псалтирь 71:10

Цари Фарсиса и отдалённых побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Иеремия 38:15

Иеремия сказал Цедекии: – Если я отвечу тебе, разве ты не убьёшь меня? Даже если я дам тебе совет, ты меня не послушаешь.

Иеремия 38:4

И придворные сказали царю: – Этого человека нужно предать смерти. Его слова лишают присутствия духа и воинов, которые остались в этом городе, и весь народ. Этот человек ищет твоему народу не добра, а погибели.

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

От Матфея 16:21

С этого времени Иса начал объяснять ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и там много пострадать от старейшин, главных священнослужителей и учителей Таурата, что Он будет убит, но на третий день воскреснет.

От Матфея 22:46

В ответ никто не мог сказать ни слова, и с этого дня они больше не решались задавать Ему вопросы.

От Матфея 26:4

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

От Матфея 26:59

Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.

От Марка 14:1

Через два дня наступал праздник Освобождения и праздник Пресных хлебов. Главные священнослужители и учители Таурата искали удобного случая, чтобы хитростью схватить Ису и убить.

От Марка 3:6

Выйдя из молитвенного дома, блюстители Закона немедленно начали совещаться со сторонниками правителя Ирода о том, как им убить Ису.

От Иоанна 11:47

Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет. – Что нам делать? – спрашивали они. – Этот Человек творит много знамений.

От Иоанна 12:10

Главные же священнослужители решили убить и Элеазара,

От Иоанна 7:1

После этого Иса ходил по Галилее. В Иудею Он не шёл, так как предводители иудеев хотели убить Его.

Деяния 5:33

Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников Масиха.

Деяния 9:23

Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.