Взгляни, Я создал кузнеца, который раздувает огонь, потом берёт железо и выковывает всё, что ни пожелает. Так и Я сотворил „Разрушителя”, который не пощадит ничего.
Захария 2:1 - Святая Библия: Современный перевод И снова я поднял глаза, и увидел человека, державшего землемерный шнур. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я снова поднял глаза и увидел человека, державшего в руке мерный шнур. Восточный Перевод Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке. Синодальный перевод И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь. Новый русский перевод Я снова поднял глаза и увидел: передо мной муж с землемерной нитью в руке. |
Взгляни, Я создал кузнеца, который раздувает огонь, потом берёт железо и выковывает всё, что ни пожелает. Так и Я сотворил „Разрушителя”, который не пощадит ничего.
Господь привёл меня туда, и там был человек, который сиял как начищенная медь. Он стоял возле ворот, держа в руке суконную измерительную верёвку и измерительную трость.
И увидел я стену, которая тянулась вокруг всего храма. В его руке была измерительная трость длиной в 6 локтей. Каждый локоть приравнивался к длине одного локтя и одной ладони. Он измерил толщину стены, которая равнялась одной измерительной трости, и такой же была высота стены.
Человек пошёл на восток, держа в руках меру, и намерял 1 000 локтей, а затем повелел мне идти по воде к тому месту, где вода была мне по щиколотку.
Он отмерил ещё 1 000 локтей и велел мне идти по воде в то место, где вода дошла мне до коленей. Затем он отмерил ещё 1 000 локтей и велел идти туда, где вода доходила мне уже до пояса.
После этого в моих ночных видениях я видел перед собой четвёртого зверя, страшного и ужасного, и обладавшего великой силой. У него были большие железные зубы, которыми этот зверь пожирал свои жертвы, а затем попирал ногами то, что от них осталось. Этот зверь отличался от тех зверей, которых я видел раньше, и у него было десять рогов.
Тогда Господь сказал: «Я в Иерусалим вернусь и утешу его». Всемогущий Господь сказал: «Вновь Иерусалим восстановлен будет, и дом Мой будет там воздвигнут».
Затем мне дали посох, подобный жезлу, чтобы он служил мне мерой, и сказано мне было: «Вставай и обмерь храм Божий и алтарь и сосчитай тех, кто там поклоняется.
Ангел, говоривший со мной, держал золотой мерный посох, чтобы обмерить город, ворота и его стены.